Översätt webbsidor

januari 28, 2009
Google Translate

Google Translate

Det svenska hörnet av det stora ormboet som kallas Internet är imponerande men är ändå ganska litet när man sätter det i samband med hela Internet. Svenskan är helt enkelt ett ganska litet språk på Internet om man jämför med de stora språken i världen som engelskan, spanskan och tyskan. Även exempelvis mandarin växer så det knakar på Internet och kommer säkert inom de närmaste åren att klättra kraftigt på stegen över de populäraste språken på Internet.

De flesta av oss svenskar som dagligen kryssar runt på Internet har väl ganska bra koll på just svenskan, engelskan och kanske ytterligare något språk. Hur gör man då om man stöter på en sida på ett språk som man inte kan eller kanske inte använt sen högstadiet och därför hunnit glömma bort? Google har ett riktigt fiffigt verktyg som heter Google Tanslate. Förutom att man kan översätta enskilda ord och hela stycken av text kan man även översätta hela webbsidor. Ett exempel på hur det kan se ut finner du här där jag låtit Google Translate översätta en sida från spanska wikipedia till svenska. Jag kan inte många ord spanska men kan tack vare tjänsten förstå sidan utan problem. Google Translate hittar du här.