Översätt webbsidor

Google Translate

Det svenska hörnet av det stora ormboet som kallas Internet är imponerande men är ändå ganska litet när man sätter det i samband med hela Internet. Svenskan är helt enkelt ett ganska litet språk på Internet om man jämför med de stora språken i världen som engelskan, spanskan och tyskan. Även exempelvis mandarin växer så det knakar på Internet och kommer säkert inom de närmaste åren att klättra kraftigt på stegen över de populäraste språken på Internet.

De flesta av oss svenskar som dagligen kryssar runt på Internet har väl ganska bra koll på just svenskan, engelskan och kanske ytterligare något språk. Hur gör man då om man stöter på en sida på ett språk som man inte kan eller kanske inte använt sen högstadiet och därför hunnit glömma bort? Google har ett riktigt fiffigt verktyg som heter Google Tanslate. Förutom att man kan översätta enskilda ord och hela stycken av text kan man även översätta hela webbsidor. Ett exempel på hur det kan se ut finner du här där jag låtit Google Translate översätta en sida från spanska wikipedia till svenska. Jag kan inte många ord spanska men kan tack vare tjänsten förstå sidan utan problem. Google Translate hittar du här.

Testa din bredbandsuppkoppling

Massor av svenska hushåll har idag en fast bredbandsuppkoppling till Internet. Exakt vad som är bredband är och hur snabb uppkopplingen ska vara för att få kallas bredband tvistas det fortfarande om. Operatörerna kallar gärna alla anslutningar som är fasta för bredband medan flera organisationer vill ha det till att uppkopplingen måste vara på minst 2Mbit/s.

Eftersom att operatörerna har svårt att lova en garanterad uppkopplingshastighet skriver de flesta dessutom i sina avtal att hastigheten är upp till en viss hastighet. Exempelvis upp till 24Mbit/s. Vilken faktisk hastighet man sen verkligen får kan bero på många olika anledningar. Vilket abonnemang man än tecknat sig för bör man med jämna mellanrum kolla sin verkliga hastighet för att se att man i själva verket inte betalar för mer än man får.

En utmärkt sida på nätet där man kan kolla sin uppkoppling är Bredbandskollen. Bredbandskollen är ett sammarbete mellan Konsumentverket, Post och telestyrelsen och .SE som har hand om den svenska toppdomänen .SE. Oavsett vilken typ uppkoppling man har till sin dator, ADSL, ethernet, fiber eller mobilt bredband kan det vara en bra idé att testa vilken uppkoppling man har och jämföra det med vad man köper av operatören.

Gratis Bilder

Många av oss som jobbar med webben är ständigt på jakt efter bra och kvalitativa bilder till våra webbsidor. Det finns såklart en rad olika sätt att skaffa bilder, ta egna bilder, köpa bilder eller använda bilder som är gratis att använda.

Ett sätt att hitta gratis bilder på nätet är att söka efter bilder som är publicerade under creative commons. Bilder som är publicerade under de olika varianterna av creative commons licensen är under vissa förutsättningar gratis att använda. Ibland är de helt gratis, ibland måste man ange en länk till fotografen osv.

Bilder som är publicerade under creative commons license finns överallt på nätet. Ett bra första steg är att söka hos Flickr. Flickr är en tjänst för uppladdning och publicering av bilder och är en av de största tjänsterna för detta på nätet. När användare laddar upp bilder hos Flickr kan de bl.a. välja att bilderna ska publiceras under creative commons licensen. Alla bilder på Flickr är med andra ord inte fria att använda hur som helst men det finns massor av bra och spännande bilder som man kan få använda på olika sätt.

En bra guide till creative commons licensen och bilder publicerade på Flickr hittar du här. Hos Flickr kan du söka efter bilder publicerade under creative commons här.

Geo-taggade Bilder

Trenden att geo-tagga håller på att bli riktigt stor. Principen går ut på att foton taggas eller märks med geografisk information om var bilden är tagen eller var motivet finns. Detta kan användas för att visa eller hitta bilder som är tagna inom ett geografiskt område. Det finns flera sidor på nätet där man kan ladda upp sina egna geo-taggade bilder där de visas tillsammans med massor av andra användares bilder som tillsammans bildar en form av karta med fotografier. Det är kanske kul att kika runt på dessa sidor och turista lite hemifrån sin egen dator. Exempel på sidor för detta är exempelvis Panoramio och Flickr.

Webbkameror

När fenomenet med webbkameror dök upp framför mina ögon för första gången kändes det helt fantastiskt. Bilder live från alla delar av världen. De tidigare generationerna av webbkameror var gav inte alltid så bra bilder men känslan och möjligheterna vägde upp för detta. Kamerorna var till en början ganska dyra men jag lyckades ändå lägga vantarna på ett par billiga (och riktigt dåliga) webbkameror som jag labbade med och såklart skruvade sönder Sen dess har mitt intresse tyvärr kanske inte riktigt varit lika stort. Häromdagen hittade jag en sida som är lika enkel som bra. Sidan har samlat ihop länkar till ett stort antal webbkameror i sverige och använder Google Maps för att positionerna dem på en karta. Detta gör att man kan klicka runt på sidan och kartan klicka på ikonerna för webbkamerorna och direkt få upp en bild från den kameran. Riktigt kul att sitta och kolla runt i städer och både se bilder live, få en känsla av var kamerorna sitter och dessutom ha många kameror samlade på ett ställe. Sidan har det annorlunda namnet mumboo.

Registrering av Domännamn

Det är kanske inte så många av oss som jobbar med och registrerar ett större antal domäner men för de som gör kommer detta att vara desto mer intressant

Det finns en stor uppsjö av domänombud både här i Sverige och utomlands. Vilket ombud man ska välja är inte helt enkelt, om man bara ska låta priset styra eller om man även ska ta i åtanke vilka tjänster som domänombuden erbjuder. Jag anlitar själv mellan 5 och 10 olika ombud för olika domäner under olika toppdomäner. För det mesta använder jag något av de större svenska ombuden för att registrera domännamn. De som liksom mig jobbar med domäner har för det mesta ganska bra koll på domänombuden och deras tjänster men priset varierar kraftigt och går upp och ner nästan varje dag i olika kampanjer, beroende på valutakurser och en massa andra faktorer. Jag hittade för inte så länge sedan en utmärkt sida som jämför priset på domänregistreringar för de större svenska domänombuden. Sidan heter Agindo.se (fråga mig inte varför) och sidan hittar man här. Sidan innehåller även en liten domänskola om det är någon som normalt inte jobbar med domännamn men som efter detta blivit nyfiken

Webbläsare

Min gode vän och kollega Ola har skrivit en bloggpost där han tagit upp de större webbläsarna för de som letar alternativ till Internet Explorer. Klart läsvärt och intressant om man letar efter en ny webbläsare.

SVT Play

Idag är det på modet att alla tidningar och tv-kanaler ska ha olika former av webb-tv där det handlar om nyheter, reportage eller nöje i ett rörligt format. En av de bästa satsningarna på detta enligt mig är SVT Play. Med tanke på hur mycket material SVT producerar är det inte konstigt att deras utbud på nätet hela tiden växer med en väldig fart. Man kan se allt från hela avsnitt till enskilda scener ur olika program. Materialet är dessutom fräscht och man kan hela tiden hitta bl.a. aktuella nyhetssändningar.

Blogga själv

Idag kan alla skaffa en egen blogg. Om man bara har något att berätta är det bara att köra igång. Det finns massor av olika gratis bloggverktyg och tjänster som gör att man inte behöver ha några tekniska kunskaper för att komma igång och blogga. För den här bloggen använder jag ett verktyg som heter WordPress.com som är helt gratis att använda. Ett av de andra större verktygen är blogger.com som ägs av Google. De flesta gratistjänster har dock sina begränsningar och vill man ha full kontroll på sin blogg bör man sätta upp sin egen blogg, på ett webbhotell och under sitt eget domännamn. WordPress.org är förmodligen det mest använda bloggverktyget som man laddar ner och lägger upp på sitt eget webbhotell. Genom detta har man större möjligheter att anpassa koden och bloggen, lägga till div. tillägg och få bloggen precis så som man vill ha den.

flickr

flickr kan för en svensk se ut som en felstavning men är faktiskt något helt annat, nämligen en tjänst för att visa upp, hitta och dela bilder. Genom att skaffa ett konto får man tillgång till ett eget fotoalbum där man kan ladda upp sina egna foton och bilder och visa upp dem för resten av världen. Det finns en uppsjö av liknande tjänster, både svenska och engelska, men jag har alltid gillat flickr och har använt tjänsten ett par år vid det här laget. flickr erbjuder en mängd finesser och möjligheter men jag tänker inte gräva något djupare i alla funktioner utan överlåter det åt er läsare att själva testa.

Förrutom att flickr är ett bra verktyg för att ladda upp egna bilder kan man också hitta massor av bra, intressanta och spännande bilder som andra användare laddat upp.